near of kin перевод

• 1) состоящий в близком родстве 2) родственный; сходный, подобный

• near:    1) близкий; тесно связанный Ex: near relation ближайший родственник, член семьи (о детях и родителях) Ex: near friends закадычные друзья Ex: near to suicide близкий к самоубийству Ex: near to smb.'s
• kin:    1) _обыкн. _собир. родня, родствденники; семья Ex: blood kin кровный родственник; кровные родствденники Ex: he is one of my own kin он из нашей семьи Ex: we are kin мы родственники; у нас родственны
• -kin:    1) выделяется в существительных, обозначающих нечто малое: Ex: lambkin ягненочек Ex: devilkin чертенок Ex: siskin чиж Ex: babykins деточка Ex: boykins мальчишечка
• kin.:    геогр.; сокр. от Kinross-shire Кинроссшир (графство Шотландии)
• as near as:    adv infml "Something's wrong" was as near as she could get — "Что-то не в порядке" - вот и все, что она могла сказать As near as I can tell you're not any worse than th
• near by:    1) рядом, близко 2) вскоре рядом с
• near to:    1) указывает на нахождение вблизи чего-л. недалеко, поблизости Ex: near to where I was sitting недалеко от того места, где я сидел2) указывает на приближение к какому-л. качеству, состоянию или дейс
• near-by:    ,nɪəˈbaɪ прил. близкий, соседний, недалекий синоним: neighboring, neighbor
• blood kin:    кровные родственники
• dragon's kin:    Драконий родич
• kin (film):    Кин (фильм)
• kin endate:    Эндатэ, Кин
• kin group:    родственная группа.
• kin recognition:    распознавание родичей
• kin selection:    семейный отбор

• And no bearer of burdens shall bear another's burden, and if one heavily laden calls another to (bear) his load, nothing of it will be lifted even though he be near of kin.
  035-018 Грешная душа не понесёт бремя грехов другой души; а если душа, обременённая грехами, позовёт кого- либо на помощь, никто не понесёт ничего из её бремени, хотя бы и был это близкий.